林振翰 字永修，号蔚文，清光绪十年（1884年）生于宁德蕉城士绅家庭。民国时期著名盐政专家，中国第一部“世界语”教材翻译者。 光绪二十三年(1897年)，林振翰入福州格致书院。光绪二十八年（1902年）应试补弟子员，后以优异成绩毕业于鳌峰和致用二书院，随即被选送京师大学堂译学馆深造。 在京期间，林振翰产生向西方学习科学技术的强烈愿望，在课余广泛阅读数百种国际共同语言方案，选择波兰柴门霍甫的《世界语》加以精研。经过两年殚尽心力的努力，终在宣统三年(1911年）出版了《汉译世界语》。该书问世后在国内某些高校中发行。礼部郎中寿宁人林栋曾为之作序指出“学者能先熟是书”，不惟“习各国文学较易”，且可把中国文化介绍到国外，促进中外文化交流。 武昌起义爆发后，辛亥革命的浪潮席卷全国。林振翰放弃学部考试例得举人的机会毅然返闽任《群报》主笔，极力投身旧民主主义革命。 民国元年，福建省临时议会成立，林振翰初选时当选为议员，他目击贿选争竟者的丑行，遂愤而离去。民国3年，应时任四川盐务稽核所经理的同学刘谦安之荐，赴蜀任该所一等课员。任上，他看到当时洋人会办控制中国盐政，盐税收入源源流入五国银行团金库，忧愤交加，自此弹精竭虑地钻研盐政一年多后，便写就《川盐纪要》一书，开中国盐政专著之先河。民国8年，升任川南盐务稽核分所代经理。民国10年，擢升代四川盐政使。此后，每移官一省，即留心考察该省之盐政。民国11年，调任宁波盐务稽核支所助理，躬往实地调查后写成《浙盐纪要》。民国15年，调往十二圩盐务稽核支所，代理扬州、松江分所经理，又撰就《淮盐纪要》。民国18年，他在积十多年钻研之功和经历一番思索之后，于四川自流井任内写下《以价廉物美之宗旨达福国利民之目的，为治盐唯一政策议》一文。文章鞭辟入里地指出“划地行盐，专商垄断，税则繁重，吏道太杂”，乃盐政弊病之根源。同时又阐明改革盐政的根本措施，在于打破产销引界，取消专商垄断，撤除关卡，产区就场征税，一次纳税之后，听凭远销，自由竞争，以繁荣盐业生产。此“以治本为重”的改革之议在当时财政界产生颇大影响，但却触及垄断盐商、贪官污吏、封建军阀的利益，因而横遭诽谤，林振翰被迫辞职离蜀，改任南京盐务总所秘书。蜀民为之镌“福国利民”去思碑，立于自贡山麓，以志思念。 民国19年，国民党政府以“国用匮乏”议加盐税，每百斤征五元，议将垂决。林振翰力争，以为重税则民不堪命，而且私盐会愈多，是求税收增加却得其反，儿经申辩，盐税才减为三元，民困始得少苏。 民国21年，林振翰调任福建省盐务稽核所经理。他对家乡盐务倍加关心。为整顿闽盐，在职甫月余，躬往厦门和闽江下游各盐场，归而规划兴革措施，撰就《闽盐纪要·沿革篇》。正当他欲施展抱负之际，不幸于是年三月患脑溢血卒于福州仓前山太古坪邸居。 其亲属扶柩还乡，葬其于蕉城北门外大桥头獭山。 林振翰除荐介世界语到中国为世所珍外，在盐政改革上亦业绩卓著。在近代盐政史上他与盐政专家左司勤齐名。其著述百余万言，在当时曾被盐政人员奉为圭臬。其著今仍行世者有《中国盐政史》、《盐政辞典》、《精盐调查录》、《川盐纪要》、《淮盐纪要》、《汉译世界语》、《英文正字》等。